Tłumaczenie "til at komme" na Polski


Jak używać "til at komme" w zdaniach:

Tilladelse til at komme om bord?
Prosimy o zgodę na wejście na pokład.
Jeg glæder mig til at komme hjem.
Nie mogę się doczekać powrotu do domu.
Vi er nødt til at komme væk herfra.
Musimy się stąd wynosić. I to natychmiast.
Han har ikke ret til at komme her.
On nie ma prawa po tym co zrobi³.
Hvad fik dig til at komme?
Co cię do tego skłoniło? Przepraszam?
Har du lyst til at komme ind?
Bob, nie chciałbyś wejść do środka?
Jeg glæder mig til at komme væk herfra.
Nie mogę się doczekać, aż się stąd wyrwę.
Du er nødt til at komme med os.
Proszę pani, musi pani iść z nami. Puśćcie mnie!
Anmoder om tilladelse til at komme om bord.
Proszę o pozwolenie na wejście na pokład.
Du er nødt til at komme.
Przyjdź do nas, na koniec ulicy.
Vi er nødt til at komme videre.
Musimy ruszać. Wkrótce będzie ich więcej.
Har du lyst til at komme med?
Chris, jeśli chcesz, możesz do nas dołączyć.
Det er tid til at komme videre.
Czas, by każdy poszedł swoją drogą.
Er du klar til at komme tilbage?
/ - Jesteś gotów wrócić? /
Glæder du dig ikke til at komme hjem?
Nie cieszysz się z powrotu do domu?
Vi er nødt til at komme væk.
Lance, skup się. - A weź się pierdol.
Du er nødt til at komme med mig.
Musi pan udać się ze mną.
Jeg er klar til at komme hjem.
Jestem gotowy wrócić do domu, kochanie.
Det er tid til at komme hjem.
Tak? - Czas wrócić do domu.
Du er nødt til at komme videre.
Musisz isc dalej. Tylko probowales pomoc.
Du er nødt til at komme hjem.
To siostra Burtiego. - Musisz przyjść do domu.
Jeg trænger til at komme væk.
Chcę się przenieść do Bay na jakiś czas.
Jeg er nødt til at komme ud herfra.
Muszę stąd wyjść. Muszę na zewnątrz. Chcę wyjść.
25. februar 1992: Kære børn, i dag inviterer jeg jer til at komme Gud stadig nærmere gennem bøn.
I dziś wzywam was, żebyście żyli męką Jezusa w modlitwie i w jedności z Nim.
Du kan gå videre til at komme til den vigtigste hjemmeside.
Można pójść jeszcze dalej, aby przejść do strony głównej.
Da sagde HERREN til Moses: "Ræk din Hånd ud over Ægypten og få Græshopperne til at komme; de skal komme over Ægypten og opæde alt, hvad der vokser i Landet, alt, hvad Haglen har levnet!"
Potem Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę twą na ziemię Egipską dla szaraóczy, aby przyszła na ziemię Egipską, a pożarła wszystko ziele na ziemi, wszystko, co zostało po gradzie.
Derfor agtede jeg heller ikke mig selv værdig til at komme til dig; men sig det med et Ord, så bliver min Dreng helbredt.
Przetoż i samego siebie nie miałem za godnego, abym miał przyjść do ciebie; ale rzecz słowo, a będzie uzdrowiony sługa mój.
Men hvad Broderen Apollos angår, da har jeg meget opfordret ham til at komme til eder med Brødrene; men det var i hvert Fald ikke hans Villie at komme nu, men han vil komme, når han får belejlig Tid.
A o bracie Apollosie wiedzcie, żem go bardzo prosił, aby szedł do was z braćmi; ale zgoła nie miał woli, aby teraz szedł; przyjdzie jednak, gdy czas po temu mieć będzie.
3.9316320419312s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?